1 00:00:13,596 --> 00:00:18,560 ♪ Ando pelo mundo perdido em um sonho. ♪ 2 00:00:18,643 --> 00:00:23,398 ♪ Eu sempre ouço meu coração. ♪ 3 00:00:24,190 --> 00:00:28,695 ♪ E mesmo que eu não tenha em meus bolsos um peso, ♪ 4 00:00:28,778 --> 00:00:31,573 ♪ você escolheu esse sonhador. ♪ 5 00:00:32,240 --> 00:00:36,745 ♪ Posso ser uma estrela, uma cantora. ♪ 6 00:00:36,828 --> 00:00:43,126 ♪ O mais importante, que só eu sou para você. ♪ 7 00:00:43,209 --> 00:00:46,921 ♪ Embora não haja tesouros para lhe dar hoje, ♪ 8 00:00:47,589 --> 00:00:53,553 ♪ o mais importante é que você é a luz para mim. ♪ 9 00:00:53,636 --> 00:00:57,348 ♪ Você mudou minha vida, já se tornou interessante. ♪ 10 00:00:57,432 --> 00:00:59,893 ♪ Era o que faltava, era a peça importante. ♪ 11 00:00:59,976 --> 00:01:02,896 ♪ Inspiração, uma obra de arte. ♪ 12 00:01:02,979 --> 00:01:05,190 ♪ Não consigo parar de olhar para você. ♪ 13 00:01:05,273 --> 00:01:07,484 ♪ Sou uma louca que não para de sonhar, ♪ 14 00:01:07,567 --> 00:01:09,986 ♪ e o que o mundo quer comece a viajar. ♪ 15 00:01:10,070 --> 00:01:11,946 ♪ Senhora, eu quero amar você. ♪ 16 00:01:24,793 --> 00:01:25,794 Então, mãe? 17 00:01:26,795 --> 00:01:27,921 Ah, meu amor. 18 00:01:37,472 --> 00:01:38,306 Iara, 19 00:01:39,557 --> 00:01:43,561 muito corajoso e tudo que você quiser, mas você correu um grande risco. 20 00:01:43,645 --> 00:01:44,479 [Yara limpa a garganta] 21 00:01:49,734 --> 00:01:50,735 Yara. 22 00:01:51,569 --> 00:01:52,695 E então? 23 00:01:53,613 --> 00:01:57,575 Amanhã todos vão perceber pela Polícia que Rúsvel atacou Charly. 24 00:01:58,034 --> 00:01:59,994 [expira] Ah. Sim, mãe. 25 00:02:00,453 --> 00:02:02,122 Ah, que triste. 26 00:02:02,497 --> 00:02:04,207 É que ainda não me recuperei. 27 00:02:05,291 --> 00:02:06,960 O que aconteceu com Rusvel? 28 00:02:07,043 --> 00:02:09,462 Não, e daí? Não faço ideia. 29 00:02:11,339 --> 00:02:14,342 Eu ainda me sinto calmo porque a justiça foi feita 30 00:02:14,425 --> 00:02:16,386 e eu contribuí um pouco aí, sim ou não? 31 00:02:16,970 --> 00:02:17,804 [Brenda] Hum. 32 00:02:19,973 --> 00:02:20,807 O que aconteceu? 33 00:02:20,890 --> 00:02:22,684 [música triste] 34 00:02:24,936 --> 00:02:25,895 Eu conheço você. 35 00:02:27,772 --> 00:02:28,940 No que você está pensando? 36 00:02:30,859 --> 00:02:33,319 Mãe, todo mundo continue falando mal de Charlie 37 00:02:33,403 --> 00:02:35,029 e não vou deixar isso acontecer. 38 00:02:36,573 --> 00:02:38,658 Filha, mas o que você pode fazer aí? 39 00:02:39,284 --> 00:02:42,412 Amanhã todos vão perceber que meu ex fez isso com ele, 40 00:02:42,495 --> 00:02:44,205 Vou mostrar minha cara para a família. 41 00:02:45,039 --> 00:02:46,583 Isso está correto, sim ou não? 42 00:02:47,876 --> 00:02:48,710 Bem. 43 00:02:51,421 --> 00:02:52,297 Boa noite. 44 00:03:00,763 --> 00:03:02,348 [Gelber] O que é urgência? 45 00:03:03,141 --> 00:03:05,101 Indicações para Amaranto. 46 00:03:05,184 --> 00:03:09,147 Ah, sim, senhor. Quero dizer, mas o que especificamente? 47 00:03:09,230 --> 00:03:12,275 Vamos converter o Huracán 48 00:03:12,942 --> 00:03:14,986 em um cantor desonesto. 49 00:03:15,820 --> 00:03:20,867 Você fala o resto com meus tentáculos, Eles lhe dirão como vão as coisas. 50 00:03:20,950 --> 00:03:22,118 Ouça-me uma coisa. 51 00:03:23,286 --> 00:03:27,081 Amaranto não vai nos assustar com o que se segue, certo? 52 00:03:27,165 --> 00:03:28,958 Ah, senhor, acalme-se. 53 00:03:29,584 --> 00:03:33,296 Aquele descascamento ao som de um ingresso Ele é muito calmo. 54 00:03:33,379 --> 00:03:35,048 [música sinistra] 55 00:03:35,131 --> 00:03:35,965 Veja? 56 00:03:36,799 --> 00:03:39,302 Essas são as pessoas que eu gosto. 57 00:04:06,537 --> 00:04:07,372 [Erik] Amor. 58 00:04:08,081 --> 00:04:09,749 Para quem você está escrevendo? 59 00:04:10,500 --> 00:04:12,418 Ah, Amaranto me escreveu, amor. 60 00:04:14,045 --> 00:04:16,089 Amaranto? Dessa forma? 61 00:04:17,423 --> 00:04:19,634 Não vamos ficar que você não escreveria mais para ele? 62 00:04:20,426 --> 00:04:23,972 Bem, sim, meu Erik, mas isso me dá como um pequeno pecado também, 63 00:04:24,055 --> 00:04:26,307 porque o caraé um cara legal, um mero fã. 64 00:04:26,391 --> 00:04:28,851 Pequeno pecado de quê, amor, Se você tem um bom coração? 65 00:04:28,935 --> 00:04:31,312 Pare de escrever e pronto, está tudo bem. 66 00:04:32,939 --> 00:04:34,148 Você está indo para a clínica? 67 00:04:34,649 --> 00:04:36,901 Sim, por um tempo. Você? 68 00:04:38,069 --> 00:04:40,446 Vou para o estúdio por um tempo. 69 00:04:41,197 --> 00:04:42,323 Oh, OK. 70 00:04:42,407 --> 00:04:47,370 Excelente. Para que a magia saia, para que você possa relaxar um pouco. 71 00:04:48,329 --> 00:04:50,623 - Estamos conversando. - Boa sorte, amor. 72 00:04:50,707 --> 00:04:52,166 - Estamos conversando agora. - Bem. 73 00:05:14,564 --> 00:05:17,442 "Pipol", temos visita na Mero Power. 74 00:05:17,525 --> 00:05:19,319 Sky está aqui, você já a conhece. 75 00:05:19,402 --> 00:05:23,531 Você não precisa apresentá-lo e ele falará conosco de um assunto bastante sério. 76 00:05:23,614 --> 00:05:25,450 Então peço seu respeito 77 00:05:25,533 --> 00:05:28,536 porque é preciso coragem para falar de certas coisas. 78 00:05:28,619 --> 00:05:30,788 Conte-nos o que você nos contou contar com calma, 79 00:05:30,872 --> 00:05:34,375 O que é esse furo logo a Polícia Ele vai torná-la conhecida. 80 00:05:34,709 --> 00:05:35,918 Fale, máquina. 81 00:05:37,462 --> 00:05:38,671 Obrigado, minha coruja. 82 00:05:39,547 --> 00:05:43,134 Bom, vamos ver, resolvi vir esclarecer tudo aqui, neste meio, 83 00:05:43,217 --> 00:05:46,304 porque eu considero isso meio amigo, sim ou o quê? 84 00:05:47,889 --> 00:05:53,186 E eu quero esclarecer que não era um fã vingando Yeimy 85 00:05:53,269 --> 00:05:54,854 aquele que atacou Charly, certo? 86 00:05:55,480 --> 00:05:58,524 Porque é claro para todos que Charly não teve nada a ver com isso 87 00:05:58,608 --> 00:06:00,026 em seu desaparecimento. 88 00:06:00,610 --> 00:06:03,571 E é por isso que é tão difícil para mim. e parece tão injusto para mim 89 00:06:03,654 --> 00:06:04,697 e isso me deixa com muita raiva. 90 00:06:05,865 --> 00:06:09,911 A Polícia, a Polícia não suspeita nesses momentos de Charly. 91 00:06:09,994 --> 00:06:14,373 Então peço um favor a todos vocês: Pare de trazer tanta fofoca, 92 00:06:14,457 --> 00:06:16,834 inventar tantas coisas, alimentar tudo, 93 00:06:16,918 --> 00:06:19,587 Essa é a única coisa que ele faz Está piorando as coisas. 94 00:06:20,088 --> 00:06:22,840 E talvez isso chegue até mim neste momento o mundo acabou, 95 00:06:23,132 --> 00:06:28,846 mas senti que era a coisa certa a acontecer aqui e conte o que realmente aconteceu. 96 00:06:29,430 --> 00:06:31,015 A pessoa que atacou Charly 97 00:06:32,225 --> 00:06:33,935 O nome dele é Rúsvel Perlaza 98 00:06:35,436 --> 00:06:36,395 e ele é meu ex-namorado. 99 00:06:38,397 --> 00:06:42,026 E ele não o atacou por outra razão senão raiva. 100 00:06:42,693 --> 00:06:47,281 Fiquei com raiva porque fui para Soul and Bass e para muitas outras coisas, 101 00:06:47,365 --> 00:06:50,243 mas não tem nada a ver com Charly nem mesmo com Yeimy, 102 00:06:50,326 --> 00:06:53,663 e muito menos com tudo o que é inventando aquela Marinilla. 103 00:06:53,746 --> 00:06:54,580 - Sim? - Hum-mm. 104 00:06:54,664 --> 00:06:59,919 Aproveito esta oportunidade para lhe dizer que o homem é um mentiroso, ele é um mentiroso, 105 00:07:00,002 --> 00:07:01,212 É tudo que está errado. 106 00:07:01,295 --> 00:07:04,340 É por isso que neste momento O peixe Koi está em demanda. 107 00:07:04,423 --> 00:07:07,718 e tenho certeza que ele vai ganhar esse processo. 108 00:07:08,302 --> 00:07:13,683 Porque? Bem, porque não se pode ir pela vida estragando a vida dos outros, 109 00:07:13,766 --> 00:07:19,564 prejudicando sua caminhada, observando para ver como ele faz cair, ok? 110 00:07:21,399 --> 00:07:23,985 Em parte é por isso que estou aqui também, 111 00:07:24,902 --> 00:07:27,613 para esclarecer tudo e falar a verdade. 112 00:07:28,906 --> 00:07:34,579 Muito bom, "pipol", às vezes em Mero Power Levamos a sério e temos novidades. 113 00:07:35,329 --> 00:07:36,873 Obrigado à Sky por ter vindo. 114 00:07:38,291 --> 00:07:42,503 Não desconecte. Aqui é 93,7 FM, Medellín. 115 00:07:43,588 --> 00:07:48,176 A Polícia Nacional acaba de confirmar a captura das duas pessoas que atacaram 116 00:07:48,259 --> 00:07:50,553 contra a vida da cantora Charly Flow. 117 00:07:50,636 --> 00:07:56,225 Os dois jovens respondem aos nomes de Fáider Libardo Grulla e Rúsvel Perlaza, 118 00:07:56,392 --> 00:08:01,522 que estava romanticamente envolvido com Yara Giraldo, conhecida como Sky, 119 00:08:01,606 --> 00:08:05,193 um dos novos artistas assinado por Soul e Bass, 120 00:08:05,276 --> 00:08:07,069 produtor da cantora. 121 00:08:08,821 --> 00:08:10,823 [tom conectado] 122 00:08:12,617 --> 00:08:13,784 Nada que responda? 123 00:08:14,368 --> 00:08:15,286 Nada. 124 00:08:15,745 --> 00:08:16,913 [tom de desconexão] 125 00:08:16,996 --> 00:08:19,582 À noite é a mesma merda com aquele índio. 126 00:08:20,124 --> 00:08:23,711 Espero que não saia bobagem e diga que você não conseguiu pegar a barata. 127 00:08:25,630 --> 00:08:27,215 Deixe-me, vou tentar novamente. 128 00:08:29,342 --> 00:08:31,344 [tom conectado] 129 00:08:36,516 --> 00:08:38,935 Olá? Olá, Dúlio? 130 00:08:40,895 --> 00:08:41,771 Olá? 131 00:08:42,939 --> 00:08:44,440 Responda, idiota. 132 00:08:44,524 --> 00:08:48,528 - Ele pegou a rainha barata, sim ou não? - [Jerónimo] Você quer a recompensa ou não? 133 00:08:48,611 --> 00:08:53,032 Claro que queremos a recompensa, Só agora você terá que lidar comigo. 134 00:08:53,115 --> 00:08:55,117 [música intrigante] 135 00:08:55,910 --> 00:08:57,370 E quem diabos é você? 136 00:08:57,537 --> 00:08:59,872 Ligue-me em três dias para fazer a alteração. 137 00:08:59,956 --> 00:09:03,960 Se estivermos em um lugar seguro, nós daremos a eles as coordenadas. Caso contrário, você terá que esperar. 138 00:09:04,627 --> 00:09:06,671 - Não, espere. - [tom de desconexão] 139 00:09:06,754 --> 00:09:08,756 [música de tensão] 140 00:09:11,759 --> 00:09:13,678 Agora, que filhos da puta? 141 00:09:16,180 --> 00:09:19,225 Mija, mija. Vamos, vamos, vamos. Onde vamos agarrar? 142 00:09:19,308 --> 00:09:21,978 - Onde está sua irmã bruta? - Para a fronteira? 143 00:09:22,061 --> 00:09:23,521 Sim! Ou você tem uma ideia melhor? 144 00:09:23,604 --> 00:09:26,315 As pessoas que estão procurando Essa mulher é muito perigosa. 145 00:09:26,399 --> 00:09:28,901 - Devemos nos apagar do mapa. - Eu sei. Está claro. 146 00:09:28,985 --> 00:09:31,320 devemos esperar para a Rainha se recuperar, 147 00:09:31,404 --> 00:09:35,241 e aí pegue aquele ingresso e fique rico e nunca mais trabalhar na vida. 148 00:09:35,324 --> 00:09:37,451 Mas eu não sei quanto tempo vamos até... 149 00:09:37,535 --> 00:09:39,704 Custe o que custar, droga, Severo! 150 00:09:39,787 --> 00:09:42,039 No caminho ligamos e nós fazemos a mudança. 151 00:09:42,123 --> 00:09:45,793 E quando eles nos derem o dinheiro, Ficamos lá por muito tempo. 152 00:09:45,876 --> 00:09:49,380 Caminhe e veja, temos coisas para fazer. Rápido, rápido, Severo. 153 00:09:50,965 --> 00:09:54,218 Como dois camponeses Eles levaram Yeimy? 154 00:09:54,302 --> 00:09:59,015 Não estava tudo sob controle com aquela pessoa encarregada de agarrá-lo, 155 00:09:59,098 --> 00:10:01,684 quem era profissional de toda a sua confiança? 156 00:10:02,727 --> 00:10:06,480 [Jerome] Ele disse que sim tudo certinho, mas não sabemos o que aconteceu. 157 00:10:06,564 --> 00:10:10,693 Quais são as explicações para mim? se vocês não servem para nada? 158 00:10:10,776 --> 00:10:13,613 Ah, bem, agora. Não é que tivemos para soldados treinados. 159 00:10:13,696 --> 00:10:15,281 - Espere. - Além disso, a culpa é sua. 160 00:10:15,364 --> 00:10:17,658 - porque nos pediu para voltar para Medellín. - Calma. 161 00:10:17,742 --> 00:10:20,953 Então a culpa Sua incompetência é minha, amor? 162 00:10:21,037 --> 00:10:23,164 - Bem, sim. - Não, senhor, não, senhor. 163 00:10:23,247 --> 00:10:25,499 Foi um erro que vamos corrigir. 164 00:10:25,583 --> 00:10:26,584 Como? 165 00:10:26,667 --> 00:10:28,377 O quê, merda maluca? 166 00:10:28,461 --> 00:10:30,755 Se eles tivessem lá e não pudessem. 167 00:10:31,255 --> 00:10:32,340 Inútil! 168 00:10:33,382 --> 00:10:36,260 Veja, estamos negociando com as pessoas que o possuem. 169 00:10:37,345 --> 00:10:38,846 Esses camponeses? 170 00:10:39,555 --> 00:10:43,142 Isso mesmo, isso mesmo, chefe. É uma pergunta de tempo até que sejam localizados 171 00:10:43,225 --> 00:10:47,897 - em local seguro para a troca. - Sky apareceu e salvou Charly. 172 00:10:47,980 --> 00:10:51,567 [Genoveva] Sim, sim, ouvimos isso lá defendendo-o de nossas vinícolas 173 00:10:51,651 --> 00:10:55,112 e o que inventamos do fanático que queria vingança contra a Rainha. 174 00:10:55,196 --> 00:10:57,865 Não, não. Não importa, isso é melhor. 175 00:10:57,948 --> 00:11:03,704 Tiramos muito mais proveito disso para um namorado ciumento do que para um fã vingativo. 176 00:11:04,580 --> 00:11:08,501 Então vamos começar a torturá-la. Eles entenderam corretamente? 177 00:11:08,584 --> 00:11:10,586 [música sinistra] 178 00:11:14,757 --> 00:11:17,343 E aquele bandido que quase matou Meu filho é seu namorado? 179 00:11:18,010 --> 00:11:20,471 [nervoso] Não, senhora, ele é meu ex-namorado. 180 00:11:20,554 --> 00:11:23,641 Sim, terminamos Já faz um tempo. 181 00:11:23,724 --> 00:11:27,103 - Feijão, “frisoles”, a mesma coisa. - Mesma merda. Namorado ou ex-namorado. 182 00:11:27,186 --> 00:11:30,189 Você trouxe essa praga para o meu pai. Se não, onde você o conheceu? 183 00:11:30,272 --> 00:11:33,609 - Obviamente foi por sua causa. - Não, não, papai, essa não é a questão. 184 00:11:33,692 --> 00:11:36,612 A questão é: por que esse elogio Você queria prejudicar o mestre? 185 00:11:36,695 --> 00:11:40,741 Ei, bom. Aquele homem tipo, por quê? Por que eu sairia com eles? 186 00:11:40,825 --> 00:11:43,202 Mas há algo importante: Sky ajudou a polícia 187 00:11:43,285 --> 00:11:44,829 e os homens estão na prisão. 188 00:11:44,912 --> 00:11:46,997 Não, me perdoe, cara, anjo. Me perdoe. 189 00:11:47,081 --> 00:11:50,167 O importante é que esteja vazio ele trouxe um rato para meu pai 190 00:11:50,251 --> 00:11:51,544 que quase lhe tirou a vida. 191 00:11:51,627 --> 00:11:54,630 Foi por isso que você se sentiu mal? Oh? Foi por isso que você colaborou? 192 00:11:54,713 --> 00:11:59,927 Não, eu colaborei porque foi justo, ok? Porque era a coisa certa a fazer. 193 00:12:00,010 --> 00:12:02,221 Talvez eu entenda a raiva de vocês dois. 194 00:12:02,304 --> 00:12:04,765 - Não, obrigado pela compreensão. - [Axl] Ei, garoto. 195 00:12:04,849 --> 00:12:07,101 Nenhum. Não se preocupe. 196 00:12:07,184 --> 00:12:11,063 Ela também não tem culpa do que faz. uma carechimba bem torrada. 197 00:12:11,147 --> 00:12:12,565 - É assim que é. - Não, papai, vamos. 198 00:12:12,648 --> 00:12:16,193 Eu realmente não entendo esse carechimba por que ele estava com raiva de Charly, cachorro. 199 00:12:16,277 --> 00:12:19,238 Vamos ver, assim como Axl disse, Rusvel está arranhado, certo? 200 00:12:19,321 --> 00:12:22,741 Já que Charly me deixou trabalhar na música, ele começou a dizer 201 00:12:22,825 --> 00:12:25,786 que eu tinha mudado, que não tive tempo para o relacionamento. 202 00:12:25,870 --> 00:12:27,371 E foi por isso que você chutou meu filho? 203 00:12:27,455 --> 00:12:31,459 Meu amor, hoje tem muito desajuste que não aceita que um relacionamento acabe. 204 00:12:31,542 --> 00:12:34,336 - Eles saem para foder com a mulher de qualquer maneira. - Ainda bem. 205 00:12:34,420 --> 00:12:37,214 Ei, e estamos pensando, cara, que quem fez isso 206 00:12:37,298 --> 00:12:40,217 Foi ele quem nos enviou essas mensagens, certo? 207 00:12:40,301 --> 00:12:42,178 Ou aquele que enviou aquele vídeo para Yeimy. 208 00:12:42,261 --> 00:12:44,555 Eu realmente sinto muito o que está acontecendo. 209 00:12:44,638 --> 00:12:46,932 Me sinto muito culpado por tudo isso. 210 00:12:48,350 --> 00:12:49,810 Você ouviu alguma coisa de Charly? 211 00:12:49,935 --> 00:12:52,563 Sim, isso está errado, Será uma recuperação lenta, 212 00:12:52,646 --> 00:12:54,648 - Isso vai demorar muito. - Amor. 213 00:12:54,732 --> 00:12:55,900 Posso ver isso? 214 00:12:55,983 --> 00:12:57,234 - [Lígia] Não. - Não! 215 00:12:59,278 --> 00:13:00,488 Olha, Céu. 216 00:13:02,323 --> 00:13:03,991 Vou te pedir um favor. 217 00:13:04,074 --> 00:13:05,201 Com todo meu coração, 218 00:13:07,828 --> 00:13:09,121 fique longe do meu pai. 219 00:13:09,205 --> 00:13:10,873 [música triste] 220 00:13:11,665 --> 00:13:12,833 Você estragou tudo. 221 00:13:15,002 --> 00:13:18,756 E meu pai, afinal o que ele experimentou, ele merece paz em sua vida. 222 00:13:20,049 --> 00:13:22,760 E você trouxe um rato para ele isso quase o levou embora. 223 00:13:28,766 --> 00:13:29,975 Você está certo. 224 00:13:30,935 --> 00:13:33,312 Ele não merece nada do que está acontecendo com ele. 225 00:13:34,522 --> 00:13:36,357 E em parte, eu sei que é minha culpa. 226 00:13:38,609 --> 00:13:39,443 É por isso que... 227 00:13:41,195 --> 00:13:42,905 Até hoje trabalho na Soul and Bass. 228 00:13:43,572 --> 00:13:46,033 [Lígia] Bom, bom. [acena com a cabeça] 229 00:13:47,034 --> 00:13:48,118 Foi isso. 230 00:14:06,053 --> 00:14:08,055 [música triste continua] 231 00:14:53,058 --> 00:14:54,393 Perdoe-me, ok? 232 00:14:58,063 --> 00:15:00,107 Eu lhe trouxe tantos problemas. 233 00:15:07,364 --> 00:15:08,365 Mas ainda assim... 234 00:15:10,618 --> 00:15:13,037 Eu sei que você vai ficar bem, ok? 235 00:15:16,248 --> 00:15:19,126 E você ficará melhor Se eu sair da sua vida. 236 00:15:26,592 --> 00:15:27,593 Obrigado por tudo. 237 00:15:41,482 --> 00:15:45,069 Filho de Charly Flow ele me apontou publicamente 238 00:15:45,152 --> 00:15:49,490 e entrou com uma ação contra mim. Agora é a minha vez de fazer o que nunca fiz antes. 239 00:15:49,573 --> 00:15:52,201 e está retratando o que eu disse daquele cantor. 240 00:15:53,035 --> 00:15:53,869 Faça isso. 241 00:15:54,954 --> 00:15:55,996 Faça isso. 242 00:15:56,413 --> 00:15:59,750 E você espera um pouco e então Você bateu nele novamente do outro lado. 243 00:16:00,250 --> 00:16:01,168 Preparar. 244 00:16:01,835 --> 00:16:08,676 Sky acabou sendo muito digno e conseguiu salvar Charly desta vez. 245 00:16:09,635 --> 00:16:12,638 Mas você não pode parar. Você não pode nos deixar respirar. 246 00:16:14,098 --> 00:16:15,307 Não, eu não vou fazer isso. 247 00:16:16,558 --> 00:16:17,393 Que? 248 00:16:18,185 --> 00:16:19,186 O que eu renuncio. 249 00:16:20,104 --> 00:16:21,063 Sim, eu renuncio. 250 00:16:21,605 --> 00:16:22,856 Isso é muito perigoso. 251 00:16:23,440 --> 00:16:26,443 Eles já me bateram, Eles me atacaram por todos os lados. 252 00:16:26,819 --> 00:16:28,320 Vou acabar na prisão. 253 00:16:28,737 --> 00:16:31,865 Minhas mãos estão suando, meu cabelo está caindo! Eu não dou mais. 254 00:16:32,491 --> 00:16:34,743 Estou fora daqui, estou fora deste país. 255 00:16:34,827 --> 00:16:37,329 Então você não vai mais me procurar nem seus rufiões. 256 00:16:37,413 --> 00:16:38,831 É isso, estamos aqui. 257 00:16:39,373 --> 00:16:41,375 [música de tensão] 258 00:16:52,136 --> 00:16:54,138 [teclado do celular] 259 00:16:58,892 --> 00:16:59,727 Sim? 260 00:17:02,354 --> 00:17:04,440 Assuma o comando de Marinilla. 261 00:17:05,733 --> 00:17:06,775 [sussurra] Rápido. 262 00:17:13,282 --> 00:17:15,284 [reggaeton toca em fones de ouvido] 263 00:17:20,122 --> 00:17:21,206 [mulher vocaliza] 264 00:17:21,290 --> 00:17:23,459 - Ops, parcialmente. - Que? 265 00:17:24,752 --> 00:17:26,003 Que? 266 00:17:27,629 --> 00:17:28,464 Papel. 267 00:17:29,089 --> 00:17:29,923 Diga-me. 268 00:17:31,300 --> 00:17:35,554 - Que? - Que filho da puta estúpido, tudo bem. 269 00:17:35,637 --> 00:17:36,764 [risos] Sério? 270 00:17:37,014 --> 00:17:39,808 Que? Aparentemente, espetacular. 271 00:17:39,892 --> 00:17:42,186 - É uma piada. - Oh sério? 272 00:17:42,269 --> 00:17:43,103 Ufa! 273 00:17:43,187 --> 00:17:46,148 Não, eu ainda não acredito que você me diga isso. 274 00:17:46,231 --> 00:17:49,985 Não, é tudo, ao que parece. Quer dizer, eu sei Ainda é um modelo, sim ou o quê? 275 00:17:50,069 --> 00:17:53,989 Mas imagino isso bem produzido, com uma batida muito brutal 276 00:17:54,073 --> 00:17:57,701 e com alguns coros de chimbas, com [Inglês] reverberação, [espanhol] algo maluco. 277 00:17:57,785 --> 00:18:01,413 Sim, se você colocar a mão nisso, Isso é um sucesso certo. 278 00:18:01,497 --> 00:18:05,250 Parce, parabéns, que palitroque aquele que você tem aí, ok. 279 00:18:05,334 --> 00:18:06,877 - Ave Maria. - Obrigado, Furacão. 280 00:18:06,960 --> 00:18:10,380 Não entendo muito de produção musical já está em estúdio, certo? 281 00:18:11,048 --> 00:18:15,260 Mas, bem, eu não sou o grande poeta, mas são melodias que vêm da minha alma. 282 00:18:15,344 --> 00:18:18,263 É brutal, mas brutal. Você vai se sair muito bem, bem. 283 00:18:18,347 --> 00:18:21,183 Você lança aquela música e ela te atinge, mas tiro. 284 00:18:21,809 --> 00:18:22,810 Obrigado. 285 00:18:23,560 --> 00:18:27,189 Só não sei... não sei como te contar. 286 00:18:27,439 --> 00:18:28,273 Que? 287 00:18:29,191 --> 00:18:30,025 Bem… 288 00:18:31,401 --> 00:18:34,029 - Você está arrependido? Ou você está com medo? - Não. 289 00:18:34,113 --> 00:18:37,241 - Eu não mordo, meu filho. - Eu sei, Furacão. 290 00:18:38,033 --> 00:18:41,161 - Bem, eu tenho uma voz de jarro, certo? - Não, também não. 291 00:18:41,245 --> 00:18:42,955 Sim, enquanto… 292 00:18:44,081 --> 00:18:44,915 Melhor dizendo… 293 00:18:46,125 --> 00:18:48,168 o que eu mais quero nessa vida 294 00:18:49,128 --> 00:18:50,629 É que você gravou. 295 00:18:51,964 --> 00:18:53,757 Que? A música? 296 00:18:53,841 --> 00:18:54,675 Claro. 297 00:18:56,760 --> 00:18:58,846 Não, aparentemente, a música é sua, grave você mesmo. 298 00:18:58,929 --> 00:19:01,140 - Atenha-se a si mesmo. - Não, mas não. 299 00:19:01,223 --> 00:19:04,643 Eu não faço justiça a esse assunto. como você, você faz justiça a ele. 300 00:19:04,726 --> 00:19:08,313 Se... se você elevá-lo, se você torná-lo seu, 301 00:19:09,690 --> 00:19:11,150 Isso é um sucesso certo. 302 00:19:12,359 --> 00:19:15,154 Não, amigo, é só isso Também não é tão fácil. 303 00:19:15,737 --> 00:19:18,782 Existem muitos artistas que gravam músicas de outras pessoas, então. 304 00:19:18,866 --> 00:19:21,493 Eles gravam composições o tempo todo de outros artistas. 305 00:19:21,577 --> 00:19:24,163 Mas eu gosto de gravar o que eu escrevo, você entende? 306 00:19:24,246 --> 00:19:28,458 - Fiz assim toda a minha vida. - Sim. Mas você gosta da música? 307 00:19:29,084 --> 00:19:32,129 Eu amo isso. É um bastão, é um bastão de música. 308 00:19:32,629 --> 00:19:33,463 Sim. 309 00:19:33,797 --> 00:19:36,592 Então grave e faça, não tanto para você, 310 00:19:36,675 --> 00:19:39,261 mas para o fanático quem mais te admira neste mundo. 311 00:19:39,845 --> 00:19:40,929 Tão lindo, ao que parece. 312 00:19:41,013 --> 00:19:42,514 Sério, grave. 313 00:19:42,598 --> 00:19:46,226 E você já tem isso registrado em direitos? autor e tudo mais? 314 00:19:46,310 --> 00:19:47,144 Todos. 315 00:19:47,269 --> 00:19:50,272 - Tudo em ordem? - Você quer ver? Tenho tudo em ordem, legal. 316 00:19:50,355 --> 00:19:52,191 Ha! Estou mais preparado. 317 00:19:52,274 --> 00:19:53,692 Vamos ver, entendi. 318 00:20:01,283 --> 00:20:02,451 Olhar. 319 00:20:05,537 --> 00:20:06,371 Hum. 320 00:20:06,455 --> 00:20:09,541 Mas se você quiser, Depois você pode assistir com calma, ok? 321 00:20:09,625 --> 00:20:11,501 Posso lhe dar todas as minhas informações, 322 00:20:11,585 --> 00:20:13,962 - meu nome de usuário, senha. - Não, está tudo aqui. 323 00:20:14,046 --> 00:20:18,050 - Eu conheço essa página de trás para frente. - Ah, olha, então. Tudo é legal. 324 00:20:19,009 --> 00:20:20,177 Então? 325 00:20:21,970 --> 00:20:24,765 Você vai me fazer uma honra gravar minha música? 326 00:20:28,685 --> 00:20:31,271 Furacão, por favor. 327 00:20:32,356 --> 00:20:34,107 - Bem, sim. - Oh sério? 328 00:20:34,191 --> 00:20:35,943 - Sim. É uma piada. - Oh sério? 329 00:20:36,026 --> 00:20:37,819 Não, eu não acredito. 330 00:20:39,821 --> 00:20:41,865 - Chimba, parcialmente. - Parabéns. 331 00:20:41,949 --> 00:20:44,326 Ei, me mande isso. Envie-me isso por e-mail, pronto? 332 00:20:44,409 --> 00:20:47,412 Os registros, os direitos, os papéis, o que você tiver, ok? 333 00:20:47,496 --> 00:20:49,414 Sim, tudo. Vou te mandar tudo então. 334 00:21:18,777 --> 00:21:19,820 Você a viu? 335 00:21:19,903 --> 00:21:21,488 Vela, vela, vela. 336 00:21:21,571 --> 00:21:23,573 [risos] Chega lá, chega lá. 337 00:21:23,991 --> 00:21:25,117 Você é o céu? 338 00:21:26,326 --> 00:21:28,495 Sim. Por que ou o quê? 339 00:21:28,578 --> 00:21:30,497 Abra sobre a vida de Charly. 340 00:21:30,580 --> 00:21:31,707 Localize-se. 341 00:21:31,790 --> 00:21:32,749 Tudo bem, sim? 342 00:21:32,833 --> 00:21:33,834 Deixe-me saudável. 343 00:21:34,543 --> 00:21:38,171 O que você pode esperar de pessoas como você? que eles têm um bandido como namorado? 344 00:21:38,255 --> 00:21:41,174 Hum! Tenho certeza que você é igual a ele. 345 00:21:41,258 --> 00:21:42,342 [mulher ri] 346 00:21:45,929 --> 00:21:46,972 Tire isso, 347 00:21:47,723 --> 00:21:50,267 que você nunca será a nova Rainha do Fluxo. 348 00:21:51,268 --> 00:21:52,477 Boba convencido. 349 00:21:53,520 --> 00:21:54,771 Abra, abra. 350 00:21:55,314 --> 00:21:57,107 Você sabia? Continuei sonhando. 351 00:21:58,025 --> 00:22:00,027 De Belém para o mundo. 352 00:22:00,861 --> 00:22:01,695 Céu. 353 00:22:01,778 --> 00:22:05,782 Sim, senhores, isso foi "A seiva em minhas veias" por Sky, 354 00:22:05,866 --> 00:22:08,452 que ainda é número um nas paradas. 355 00:22:08,535 --> 00:22:12,622 Te digo que o vídeo tem mais 12 milhões de visualizações. 356 00:22:12,706 --> 00:22:13,707 Você pode acreditar? 357 00:22:14,291 --> 00:22:16,710 Um "simba". Muito bom, muito bom para a Sky. 358 00:22:16,793 --> 00:22:21,548 Mas alguém se pergunta o que aconteceu com a Sky. Nada foi ouvido dela novamente. 359 00:22:21,631 --> 00:22:23,216 Porque estava aqui, lembra? 360 00:22:23,300 --> 00:22:27,512 Ela nos contou tudo isso com o ex-namorado, aquela bandeira sobre o ataque a Charly. 361 00:22:27,596 --> 00:22:29,806 Mas não voltamos de lá saber alguma coisa sobre ela. 362 00:22:29,890 --> 00:22:33,894 Vai ser hora de ligar para ela, ir procurá-la. Não sei, nada, vou te contar. 363 00:22:33,977 --> 00:22:35,645 Vamos falar sobre o Rei do Fluxo. 364 00:22:35,729 --> 00:22:38,648 Eu te digo que ele ainda está sedado por ordem médica. 365 00:22:39,024 --> 00:22:43,070 Mas, ao que parece, acalme-se, não se preocupe. Eu o conheço. 366 00:22:43,236 --> 00:22:46,656 Carlitos é como um carvalho. Aquele homem em menos do que você imagina, 367 00:22:46,740 --> 00:22:50,035 vamos recuperar 100% e ele vai lutar novamente. 368 00:22:50,118 --> 00:22:53,830 E da Mero Power vamos enviar para você boa energia em movimento 369 00:22:53,914 --> 00:22:54,915 uma música dele. 370 00:22:54,998 --> 00:23:00,128 Aqui é Charly Flow em Mero Power Estéreo. 93,7 FM, Medellín 371 00:23:00,212 --> 00:23:02,589 e em streaming também com Charly Flow. 372 00:23:02,672 --> 00:23:05,008 ♪ Você comigo no telefone fixo. ♪ 373 00:23:05,509 --> 00:23:08,845 ♪ Deixe a pressa. Eu quero você para mim. ♪ 374 00:23:09,304 --> 00:23:11,014 ♪ Que você entre na minha vida. ♪ 375 00:23:11,098 --> 00:23:13,016 ♪ Vou conseguir seu visto. ♪ 376 00:23:13,100 --> 00:23:13,975 ♪ Hoje você vai… ♪ 377 00:23:14,059 --> 00:23:15,102 [volume baixo] 378 00:23:16,770 --> 00:23:18,814 - [Soraya] Yara. - [resmunga] 379 00:23:18,897 --> 00:23:20,190 Ei. 380 00:23:20,857 --> 00:23:23,527 O que minha mãe diz para ele dizer? Deixe-me ir tomar café da manhã. 381 00:23:24,528 --> 00:23:26,780 Sua raiva vai durar comigo? toda a vida? 382 00:23:26,863 --> 00:23:29,741 - Ah, bem, não sei, que pena. - Vamos ver, vamos ver, vamos ver. 383 00:23:30,158 --> 00:23:30,992 Não fale assim comigo. 384 00:23:33,411 --> 00:23:36,039 Soraya. A decisão é minha e já tomei. 385 00:23:36,123 --> 00:23:37,833 Você tem que respeitar isso. Ponto final. 386 00:23:37,916 --> 00:23:41,294 Ah, não, claro. Sim, a decisão é sua. Mas e o meu? 387 00:23:41,378 --> 00:23:45,173 Eu não posso acreditar que você está indo jogar fora os sonhos de ambos. 388 00:23:45,257 --> 00:23:47,509 Sou só eu também Tenho trabalhado muito para isso. 389 00:23:47,592 --> 00:23:49,261 Como isso vai ser? Eu não acho. 390 00:23:49,427 --> 00:23:52,472 Sinto muito por você, mas não vou recuar. 391 00:23:52,556 --> 00:23:55,475 A última coisa que quero é prejudicar para Charly e aquelas pessoas. 392 00:23:55,559 --> 00:23:58,603 - Já. - Nana, você é tão egoísta, sério. 393 00:23:58,687 --> 00:24:00,856 Você só pensa em si mesma, mija. 394 00:24:00,939 --> 00:24:02,190 Você já parou para pensar 395 00:24:02,274 --> 00:24:04,985 na medida em que também está me afetando com essa decisão? 396 00:24:05,068 --> 00:24:08,697 Não, Nana, você está tirando de mim para mim a possibilidade de ter um emprego, 397 00:24:08,780 --> 00:24:11,491 poder estar perto de Charles pois quando ele se recuperar, 398 00:24:11,575 --> 00:24:12,951 Eu posso estar perto dele. 399 00:24:13,034 --> 00:24:14,161 Que possamos estar juntos. 400 00:24:16,663 --> 00:24:20,125 Olha, não quero mais te incomodar, ok? 401 00:24:21,543 --> 00:24:23,920 Mas você pensa seriamente Isso é uma possibilidade? 402 00:24:25,547 --> 00:24:28,550 - Ah, claro, foi aí que você tirou o cobre. - Não. 403 00:24:28,633 --> 00:24:31,553 - Sim, é isso que você realmente pensa. - Não é bem assim. 404 00:24:31,636 --> 00:24:35,015 O que eu não entendo é, o que precisa ele teve que me dar aquele discurso 405 00:24:35,098 --> 00:24:36,808 de: "Ah, eu mereço não sei o quê." 406 00:24:36,892 --> 00:24:38,894 Não, não, eu ainda acredito. 407 00:24:38,977 --> 00:24:40,478 Mas vamos ver, comece a pensar. 408 00:24:40,854 --> 00:24:43,064 Charly… Não, não me olhe assim. 409 00:24:43,148 --> 00:24:45,525 Charly está em um momento muito difícil. 410 00:24:45,609 --> 00:24:49,404 Você acha que ele tem agora cabeça, bem, gostaria de sair com alguém 411 00:24:49,487 --> 00:24:51,114 e fazer essas coisas? Não. 412 00:24:51,198 --> 00:24:52,782 - Não, claro. - Não, agora. 413 00:24:52,866 --> 00:24:56,995 Imagino que você diga isso, acima de tudo, porque, como você, ele também não poderia merecer. 414 00:24:57,078 --> 00:25:00,040 Ah... olha, pare com isso. Eu não vou comprar essa luta de você. 415 00:25:00,123 --> 00:25:02,500 Mal, isso não vai impedi-lo porque é a verdade. 416 00:25:02,584 --> 00:25:06,755 Eu nunca seria capaz de estar com ele por causa de você. Ele estava sempre lá fazendo coisas ruins. 417 00:25:06,838 --> 00:25:10,717 Ouça este. "Terceiro ruim"? Você sabe o que precisa acontecer para que exista um? 418 00:25:10,800 --> 00:25:15,222 Deixe duas pessoas se encontrarem emocionalmente. Eu não vejo isso aí. 419 00:25:15,639 --> 00:25:16,723 Quer saber, Sori? 420 00:25:16,806 --> 00:25:19,476 Perdoe-me, então, por estragar sua oportunidade, 421 00:25:19,893 --> 00:25:21,436 mas não vou recuar. 422 00:25:21,519 --> 00:25:24,731 Eu já te disse, me sinto muito culpado por causa do que aconteceu com Charlie 423 00:25:24,814 --> 00:25:27,234 e a única coisa que eu quero é que ele se recupera e pronto, 424 00:25:27,317 --> 00:25:30,737 e vamos voltar ao normal e vamos esquecer tudo, ok? 425 00:25:32,530 --> 00:25:35,700 [Yara oferece] E daí? Você vai ficar aí fazendo caretas ou o quê? 426 00:25:36,701 --> 00:25:38,620 E você não ouviu falar em tomar café da manhã? 427 00:25:38,703 --> 00:25:39,996 Hum, tem gente que trabalha. 428 00:25:40,580 --> 00:25:43,667 eu iria trabalhar Se eu tivesse um emprego, 429 00:25:43,750 --> 00:25:45,794 mas como se alguém me fizesse expulsar. 430 00:25:53,551 --> 00:25:55,553 [tom conectado] 431 00:25:58,098 --> 00:25:59,099 Olá? 432 00:26:01,559 --> 00:26:03,603 - Olá? - [mulher] Poder do Grupo. Bom dia. 433 00:26:03,687 --> 00:26:05,021 Ah, quibo? Bom dia. 434 00:26:05,105 --> 00:26:08,441 Vamos, me faça um favor e se comunica urgentemente com a Coruja, 435 00:26:08,525 --> 00:26:10,694 O que tenho para dizer a ele? algo muito importante. 436 00:26:11,486 --> 00:26:12,487 Diga-me. 437 00:26:13,947 --> 00:26:19,786 Bem, acontece que eu sou o fã número um da cantora Sky, 438 00:26:19,869 --> 00:26:22,664 a estrela do momento. Não, sou seu fã, 439 00:26:22,747 --> 00:26:24,582 Melhor dizendo, estou morrendo de vontade por ela. 440 00:26:24,666 --> 00:26:30,463 E foi aí que descobri os rumores de que ela Ele não vai mais trabalhar em Soul e Bass. 441 00:26:30,547 --> 00:26:33,300 Então isso me atingiu com muita força. Bem, estou muito triste. 442 00:26:33,383 --> 00:26:36,553 Eu chorei muito, praticamente à beira do suicídio, 443 00:26:36,636 --> 00:26:37,887 e também não me parece. 444 00:26:37,971 --> 00:26:40,390 Então eu conheci com todo o fã clube 445 00:26:40,473 --> 00:26:43,685 e chegamos à conclusão que não vamos permitir 446 00:26:43,768 --> 00:26:48,815 que Yara, ou seja, Sky, renuncie para a empresa de Charly Flow. 447 00:26:49,607 --> 00:26:50,817 Mais alguma coisa? 448 00:26:51,901 --> 00:26:52,736 Hum, bem, sim. 449 00:26:52,819 --> 00:26:58,199 Sim, se quiser, anote o endereço Onde está Sky neste exato momento? 450 00:26:58,283 --> 00:27:01,119 e manda a Coruja vir e faça uma entrevista. 451 00:27:06,624 --> 00:27:08,626 [monitores bipam] 452 00:27:10,754 --> 00:27:12,756 - [bips aceleram] - [Charly geme] 453 00:27:16,468 --> 00:27:19,888 Amor? Amor. Ah, ele é estranho. 454 00:27:20,472 --> 00:27:22,015 Perder! 455 00:27:22,599 --> 00:27:24,434 Oh! Enfermeira! 456 00:27:25,602 --> 00:27:28,355 Enfermeira, ajude. 457 00:27:28,438 --> 00:27:29,397 [geme] 458 00:27:29,481 --> 00:27:31,483 [bips continuam] 459 00:27:35,779 --> 00:27:37,989 ["Destino" toca] 460 00:27:42,619 --> 00:27:45,163 eu vou cuidar que a justiça seja feita. 461 00:27:45,246 --> 00:27:48,875 Eu sei que você tem raiva. Dê-me tempo para mostrar que mudei. 462 00:27:51,127 --> 00:27:52,253 Sim, sim. 463 00:27:52,337 --> 00:27:54,964 Eu quero que você continue vivo. 464 00:27:55,924 --> 00:27:59,719 ♪ Por enquanto, vamos aproveitar, você e eu. ♪ 465 00:27:59,803 --> 00:28:01,054 [grita] 466 00:28:01,137 --> 00:28:03,681 ♪ Fique aqui comigo… ♪ 467 00:28:03,765 --> 00:28:05,058 Papai. 468 00:28:06,267 --> 00:28:10,563 Pai. Pai, não me deixe sozinho. 469 00:28:10,647 --> 00:28:12,649 [monitores bipam] 470 00:28:13,942 --> 00:28:16,694 Rápido, rápido, por favor. Contenção física e oxímetro. 471 00:28:16,778 --> 00:28:18,405 Charlie, você está me ouvindo? Carlinhos? 472 00:28:18,488 --> 00:28:20,615 -Charlie. Charlie, você está me ouvindo? - [geme] 473 00:28:20,698 --> 00:28:23,993 - [Lígia chora] Meu amor. -Charlie. Dona Ligia, recue um pouco. 474 00:28:24,077 --> 00:28:25,370 Você sabe onde você está? 475 00:28:25,703 --> 00:28:26,579 [rosna] 476 00:28:27,288 --> 00:28:29,749 Calma, calma. Você sabe onde você está? 477 00:28:29,833 --> 00:28:31,459 - [bufa] - [Lígia] Amor? 478 00:28:31,543 --> 00:28:32,544 Minha vida. 479 00:28:35,296 --> 00:28:37,382 - Em uma clínica… - [Lígia] Sim. 480 00:28:37,465 --> 00:28:39,592 - …pelo que vejo. - [médico] Sim, sim, sim. 481 00:28:39,676 --> 00:28:41,928 - [ri desanimado] - Minha vida. Meu amor. 482 00:28:42,011 --> 00:28:46,558 -Charlie. - E essa aqui é minha mãe. [risos] 483 00:28:47,100 --> 00:28:49,978 - Ah, meu amor. - [médico] Vamos ver, vamos ver. 484 00:28:50,437 --> 00:28:53,314 - Muito bom. - Como você está, meu amor? Como você está se sentindo? 485 00:28:53,898 --> 00:28:55,066 [Charly bufa] 486 00:28:55,150 --> 00:28:58,445 Meu cabelo dói, mas estou vivo. 487 00:28:58,528 --> 00:29:01,239 - Sim, sim. - Qual é o importante, certo? 488 00:29:01,322 --> 00:29:03,575 - [Charly reclama] - Desculpe. 489 00:29:04,868 --> 00:29:09,289 Seus sinais vitais estão estáveis. Você acordou com todos os poderes, ok? 490 00:29:09,372 --> 00:29:10,457 Fico feliz em ouvir isso. 491 00:29:11,291 --> 00:29:13,960 Estou pronto para ir. 492 00:29:14,043 --> 00:29:15,920 - Não, não, não. Cuidadoso. - Tire isso de mim. 493 00:29:16,004 --> 00:29:19,674 Primeiro vamos fazer alguns testes. Acalme-se, Charly, acalme-se. 494 00:29:19,758 --> 00:29:23,678 Vamos fazer alguns exames, vamos dar uma olhada os resultados e aí decidimos. 495 00:29:23,762 --> 00:29:24,596 Bem? 496 00:29:24,679 --> 00:29:27,015 Faça o que tiver que fazer, doutor. 497 00:29:27,599 --> 00:29:30,185 Mas eu quero ir para casa estar com minha filha. 498 00:29:30,977 --> 00:29:32,896 Mãe, estou bem. 499 00:29:33,438 --> 00:29:36,107 Você sabe que as ervas daninhas nunca morrem. 500 00:29:36,191 --> 00:29:38,485 - Sim, meu amor. - Aqui estou com você 501 00:29:39,152 --> 00:29:41,821 e estou pronto para me divertir. 502 00:29:42,864 --> 00:29:46,242 [bufa] Ah, estou vivo, cara. [risos] 503 00:29:46,785 --> 00:29:47,660 Ops. 504 00:29:47,744 --> 00:29:49,704 [motor ruge] 505 00:29:49,788 --> 00:29:51,581 O acelerador está tossindo. 506 00:29:51,664 --> 00:29:53,166 Você entende como parece? 507 00:29:54,918 --> 00:29:56,711 Tem um carburador sujo. 508 00:29:58,213 --> 00:30:00,757 Ou melhor, ele está pedindo cacau. 509 00:30:01,174 --> 00:30:03,384 Mas não sofra, Não se preocupe, tem solução. 510 00:30:03,468 --> 00:30:06,554 Vou mergulhar em gasolina de um dia para o outro e tem mela. 511 00:30:06,638 --> 00:30:09,432 -Tem nome? - Não, ainda não tem nome. 512 00:30:09,516 --> 00:30:13,019 - Bom, o nome dela vai ser Dulcinéia. - Dulcinéia? 513 00:30:13,102 --> 00:30:16,231 E eu acho que você está pronto amanhã à tarde, você acha? 514 00:30:16,314 --> 00:30:18,066 - Faça isso, Yarita. - Pronto, faça. 515 00:30:18,149 --> 00:30:21,402 - Deixe Dulcinéia me amar então. - Eu cuido dela aqui. 516 00:30:22,195 --> 00:30:23,112 Olá, bom. 517 00:30:23,196 --> 00:30:26,157 - Então, Coruja? Tudo certo? - Bem, parece. E você? 518 00:30:26,866 --> 00:30:29,035 - Tudo certo. - O que é dito? 519 00:30:29,118 --> 00:30:31,579 Bom. E o que é isso? Seu 650 quebrou ou o quê? 520 00:30:31,663 --> 00:30:34,165 Não, isso foi desde que consertamos Foi delicado. 521 00:30:34,249 --> 00:30:35,667 - É um foguete. - Foi Mela. 522 00:30:35,750 --> 00:30:38,127 - Pára em todas as mudanças. - Eu acho que sim. 523 00:30:38,211 --> 00:30:39,546 - Uma beleza. - Hum. 524 00:30:39,629 --> 00:30:43,383 Vim te ver, ver como você estava, Eu não sabia nada sobre você por um tempo. 525 00:30:43,466 --> 00:30:45,677 E assim? Não, bem, eu, camelo. 526 00:30:46,219 --> 00:30:47,136 Mjm. 527 00:30:48,179 --> 00:30:50,557 Foi aí que eu descobri que você deixou Soul e Bass. 528 00:30:51,474 --> 00:30:52,517 Oh sim. 529 00:30:54,811 --> 00:30:55,812 O que aconteceu? 530 00:30:59,023 --> 00:30:59,858 Hum? 531 00:31:00,900 --> 00:31:01,776 [expira] 532 00:31:02,318 --> 00:31:03,528 Ah, coruja. 533 00:31:06,072 --> 00:31:07,782 Bem, por causa do que aconteceu com Charly. 534 00:31:08,366 --> 00:31:10,159 Que foi culpa do meu ex. 535 00:31:10,577 --> 00:31:11,911 Eu me sinto muito culpado. 536 00:31:11,995 --> 00:31:15,290 Todo o tempo a única coisa que faço É pensar em quando você vai se recuperar. 537 00:31:15,373 --> 00:31:17,917 e quando ele vai se recuperar sua reputação também. 538 00:31:18,209 --> 00:31:22,130 Por isso fui ao seu programa, para contar tudo o que realmente aconteceu, 539 00:31:22,213 --> 00:31:23,631 e, em parte, 540 00:31:24,173 --> 00:31:25,717 aceitar minha culpa. 541 00:31:26,384 --> 00:31:28,970 - Culpa? O que você está falando? - Do que estou falando com você? 542 00:31:29,053 --> 00:31:30,179 Qual é a culpa? 543 00:31:30,263 --> 00:31:33,016 Vamos ver, quem você acha? que ligou diretamente 544 00:31:33,099 --> 00:31:35,643 Charly com aquele rato do meu ex, né? Bem, eu. 545 00:31:36,227 --> 00:31:39,814 Além disso, não posso acreditar que tudo Desta vez estive tão cego. 546 00:31:39,898 --> 00:31:42,734 Tendo escolhido aquele homem uma e outra e outra vez? 547 00:31:42,817 --> 00:31:44,193 Tal lixo? 548 00:31:44,652 --> 00:31:45,820 Não há direito. 549 00:31:47,155 --> 00:31:49,240 Não sei, talvez. Você aprende com tudo, certo? 550 00:31:49,949 --> 00:31:50,992 Você diz? 551 00:31:52,201 --> 00:31:56,539 Pana, o que eu vim te contar é, cara, Não desista do seu sonho. 552 00:31:57,373 --> 00:32:00,877 Não prive o mundo desse talento precioso. que você tem na música. 553 00:32:01,461 --> 00:32:05,590 Se falamos de torresmo, Carlitos Sim, já passou por algumas e por aí vai. 554 00:32:05,673 --> 00:32:07,300 - Não? - Hum. 555 00:32:07,383 --> 00:32:11,512 Por que você não se concentra nesse futuro? Quanta fé você tem na música, Sky? 556 00:32:14,349 --> 00:32:15,224 Oh. 557 00:32:15,934 --> 00:32:18,561 Vamos, Coruja, Não tenho cabeça para isso agora. 558 00:32:19,312 --> 00:32:21,898 E eu sei que cheguei como um arranhão 559 00:32:21,981 --> 00:32:24,484 o que poderia ter sido uma carreira de sucesso, certo? 560 00:32:26,402 --> 00:32:27,236 Mas nada, 561 00:32:28,154 --> 00:32:29,614 Estou de volta ao normal. 562 00:32:30,698 --> 00:32:32,075 Você diz "arranhar"? 563 00:32:33,785 --> 00:32:37,538 Você está ciente do que está dizendo? Se você começou com o pé direito. 564 00:32:37,622 --> 00:32:41,459 Eu sei o que você está tentando me dizer, mas a vida continua 565 00:32:41,960 --> 00:32:45,964 e eu ainda sou Yara Giraldo, aquele que conserta motocicletas. É isso. 566 00:32:48,841 --> 00:32:51,386 Aquela máquina estava ligada, bem, derreteu. 567 00:32:52,887 --> 00:32:54,013 Quão bem? 568 00:32:55,181 --> 00:32:56,683 Parce, olhe para mim. 569 00:32:57,642 --> 00:33:00,019 Você é um foguete maior que aquele 650, de longe. 570 00:33:00,103 --> 00:33:03,856 Você tem todo o potencial para brilhar. Você apenas tem que tomar uma decisão. 571 00:33:04,649 --> 00:33:07,694 Olhe para suas mãozinhas, olhe para suas roupas. Gordo. 572 00:33:08,403 --> 00:33:14,075 Uma decisão. Olha, Aqueles pescoços de motocicleta ou um microfone? 573 00:33:15,493 --> 00:33:16,494 Pense nisso. 574 00:33:17,412 --> 00:33:18,705 Você sabe onde me encontrar. 575 00:33:19,288 --> 00:33:20,999 [música esperançosa] 576 00:33:28,881 --> 00:33:31,217 Não, mas que dieta é essa, cara? 577 00:33:31,300 --> 00:33:34,512 Bandeja paisa, feijão, chicharrón. O que é isso? 578 00:33:34,595 --> 00:33:38,016 Bem, meu amor, se você já está com fome, estamos no caminho certo. 579 00:33:38,099 --> 00:33:38,933 Hum. 580 00:33:39,600 --> 00:33:42,145 Oh não. E a Polícia? 581 00:33:42,228 --> 00:33:44,355 Ele disse alguma coisa? Quem me chutou? 582 00:33:44,939 --> 00:33:47,900 - Fui roubado? - Não, eles não roubaram nada de você, amor. 583 00:33:47,984 --> 00:33:49,736 Todas as coisas estão lá. 584 00:33:49,819 --> 00:33:52,113 Bem, a polícia, nada, ele não encontrou nada. 585 00:33:52,196 --> 00:33:54,824 - Tem o Ángel encarregado de tudo isso. - Hum. 586 00:33:54,907 --> 00:33:56,200 Doutor. E daí, doutor? 587 00:33:56,284 --> 00:33:57,618 Ah, boas notícias? 588 00:33:57,702 --> 00:33:59,954 Ah! Seus resultados Ficaram ótimos, Charly. 589 00:34:00,038 --> 00:34:02,749 Que! Para a casa, então. Estou correndo e tudo mais. 590 00:34:02,832 --> 00:34:04,834 - Tire isso de mim. - Sem exagero, tenha cuidado. 591 00:34:04,917 --> 00:34:06,127 [médico] Sem exagero. 592 00:34:06,210 --> 00:34:11,215 Se você seguir o regime alimentar e descanse, vou te dar alta. 593 00:34:11,299 --> 00:34:15,678 Eu faço o que você diz, doutor, mas deixe-me ir para casa, 594 00:34:15,762 --> 00:34:18,473 estar com minha filha, na minha cama, com meus luxos. 595 00:34:18,598 --> 00:34:19,932 [Lígia ri] 596 00:34:20,016 --> 00:34:20,850 Esforço zero. 597 00:34:20,933 --> 00:34:23,770 Você vai se juntar novamente às suas atividades lentamente. 598 00:34:23,853 --> 00:34:26,230 E o mais importante, zero estresse. 599 00:34:26,314 --> 00:34:27,356 Você ouviu? 600 00:34:28,316 --> 00:34:30,443 Tudo certo. Está tudo bem, mãe. Tudo bem, doutor. 601 00:34:30,526 --> 00:34:31,611 - [reclama] - Bom. 602 00:34:31,694 --> 00:34:35,031 vou imprimir as receitas e a ordem de partida e nos vemos. 603 00:34:35,114 --> 00:34:36,324 Obrigado, doutor. 604 00:34:36,407 --> 00:34:38,159 - Muito obrigado. - Bem, então. 605 00:34:38,743 --> 00:34:40,203 Oh meu Deus, obrigado. 606 00:34:40,286 --> 00:34:41,913 Você sabe quem me acordou, mãe? 607 00:34:42,872 --> 00:34:43,956 Quem? 608 00:34:44,040 --> 00:34:45,124 Almita. 609 00:34:46,209 --> 00:34:47,460 Eu a vi lá, 610 00:34:48,169 --> 00:34:49,462 estendendo minha mão, 611 00:34:50,254 --> 00:34:52,465 – me dizendo para não deixá-la sozinha. - Hum. 612 00:34:54,175 --> 00:34:57,261 Oh, amor, estamos cuidando bem dela, 613 00:34:57,929 --> 00:35:00,223 - mas você não sabe como ele sente sua falta. - Hum. 614 00:35:01,432 --> 00:35:03,643 É o resultado do amor mais difícil 615 00:35:04,477 --> 00:35:06,687 e mais lindo que já tive na minha vida. 616 00:35:07,688 --> 00:35:11,859 E farei o que for preciso para cuidar dela. para ela, para você e para toda a família. 617 00:35:12,527 --> 00:35:13,986 Eu prometo. 618 00:35:15,738 --> 00:35:17,448 Estou bem agora, estou bem agora. 619 00:35:18,157 --> 00:35:19,158 [Lígia acena com a cabeça] 620 00:35:21,786 --> 00:35:25,540 ♪ Estou muito bem e você? ♪ 621 00:35:26,082 --> 00:35:29,502 ♪ Vejo que o carma não lhe pagou bem. ♪ 622 00:35:30,586 --> 00:35:32,672 ♪ Você pode voltar por onde veio. ♪ 623 00:35:32,755 --> 00:35:36,050 ♪ Estou muito bem, e você? ♪ 624 00:35:36,884 --> 00:35:40,805 ♪ Vejo que o carma não lhe pagou bem. ♪ 625 00:35:41,430 --> 00:35:43,808 ♪ Você pode voltar por onde veio. ♪ 626 00:35:45,768 --> 00:35:47,937 ♪ Mas inveja e maldade, amor ♪ 627 00:35:48,729 --> 00:35:51,232 ♪ é algo que não pode ser perdoado. ♪ 628 00:35:51,607 --> 00:35:54,569 ♪ E dói mais se forem eles que você quer, ♪ 629 00:35:54,652 --> 00:35:57,238 ♪ e eles querem silenciar você. ♪ 630 00:35:57,321 --> 00:36:00,074 ♪ Aquela seiva que corre em minhas veias me cura… ♪ 631 00:36:00,158 --> 00:36:02,618 De qualquer forma, relaxe, essa música Será um sucesso. 632 00:36:02,702 --> 00:36:06,747 Acostume-se com o que vai acontecer sucesso após sucesso, eu garanto. 633 00:36:08,040 --> 00:36:09,083 [música para] 634 00:36:12,670 --> 00:36:14,005 [notificação de celular] 635 00:36:17,008 --> 00:36:19,051 [Fredy] Meu amor, estou esperando por você. 636 00:36:19,135 --> 00:36:21,470 Não se esqueça de me trazer a filha da mãe dele. 637 00:36:21,554 --> 00:36:22,388 Juemmãe. 638 00:36:30,605 --> 00:36:31,814 Ah, e seu pai? 639 00:36:32,565 --> 00:36:33,566 Ele está tomando banho. 640 00:36:34,150 --> 00:36:36,485 - Apenas? - Sim, ele não queria que eu o ajudasse. 641 00:36:37,361 --> 00:36:39,822 Ainda está doendo, mas já está melhor. 642 00:36:39,906 --> 00:36:42,408 E a barra que eu coloquei nela Tem funcionado bastante. 643 00:36:42,783 --> 00:36:45,870 Ah não, mas não tire os olhos dele agora acima, por favor. 644 00:36:45,953 --> 00:36:48,873 E lembre-se, Você não pode dizer nada a ele que o estresse. 645 00:36:49,999 --> 00:36:53,544 Sim, mãe, mas há coisas que você precisa saber muito em breve. 646 00:36:53,628 --> 00:36:56,839 - Como por exemplo Sky. - Você não vai contar nada a ele. 647 00:36:57,506 --> 00:37:00,009 - Nada. - São coisas que você precisa saber logo. 648 00:37:00,176 --> 00:37:01,010 Mar daqui. 649 00:37:01,093 --> 00:37:02,970 Não conte nada a ele, faça-me um favor. 650 00:37:04,055 --> 00:37:05,181 Cuidadoso. 651 00:37:07,391 --> 00:37:10,186 O ciúme horrível de Rusvel foi aqueles que o carregaram 652 00:37:10,269 --> 00:37:11,979 ser cometido por estupidez. 653 00:37:12,855 --> 00:37:15,274 Bem, há momentos que as pessoas reagem assim. 654 00:37:15,358 --> 00:37:17,526 Apenas um momento é suficiente 655 00:37:18,402 --> 00:37:19,862 cometer brutalidade. 656 00:37:19,946 --> 00:37:21,322 Não me venha com isso. 657 00:37:21,405 --> 00:37:24,325 Não há justificativa para atacar para alguém Não desculpe. 658 00:37:24,408 --> 00:37:26,661 Olha, estou trancado aqui há tanto tempo. 659 00:37:27,161 --> 00:37:29,413 que eu começo a repensar e repensar 660 00:37:29,497 --> 00:37:33,501 e cheguei à conclusão de que Em segundo lugar, onde a raiva chega até você? 661 00:37:33,584 --> 00:37:36,712 Se você não controlar isso, você toma decisões erradas. 662 00:37:37,421 --> 00:37:40,549 Não, bem, é muito bom que você repense, mas ruim. 663 00:37:40,633 --> 00:37:43,261 Rúsvel estragou a vida dele assim como você em algum momento, 664 00:37:43,344 --> 00:37:44,637 Perdoe-me por lhe contar. 665 00:37:44,887 --> 00:37:46,055 Não se preocupe. 666 00:37:46,389 --> 00:37:49,684 Aquele garoto perdeu a cabeça quando eles estavam namorando, 667 00:37:50,142 --> 00:37:53,271 e você decidiu ir para lá ao produtor de Charly, "Flo". 668 00:37:54,647 --> 00:37:55,898 O que isso significa? 669 00:37:55,982 --> 00:37:58,526 que existem homens que não gostamos de certas coisas. 670 00:37:59,026 --> 00:38:02,071 Ah, não, é muito ruim. Isso não é culpa das mulheres. 671 00:38:02,154 --> 00:38:04,532 Isso é culpa dos homens. por ser tão básico, 672 00:38:04,615 --> 00:38:07,785 porque não são capazes de ser com uma mulher que está bem 673 00:38:07,868 --> 00:38:08,869 E aí, sim, ruim. 674 00:38:08,953 --> 00:38:12,373 E por causa disso, não estou em Soul e Baixo. Isso parece justo para você? Não. 675 00:38:12,456 --> 00:38:13,291 [piada] 676 00:38:13,374 --> 00:38:17,336 Não me parece justo, Parece brutal para mim, Yarita. 677 00:38:17,962 --> 00:38:20,047 Não, e você não viu a família. 678 00:38:20,131 --> 00:38:22,258 - Você se lembra do filho mais velho, o macaco? - Sim. 679 00:38:22,341 --> 00:38:23,301 Ele me odeia. 680 00:38:23,384 --> 00:38:24,760 E com razão, pai. 681 00:38:24,844 --> 00:38:28,097 Eu nem sei como olhar para aquele homem na cara Que pena. 682 00:38:28,180 --> 00:38:32,226 Mas olhe meu amor, agora. O Rúsvel, aquele idiota, já está preso. 683 00:38:32,310 --> 00:38:35,354 Você tem que voltar para "Sul an Bais". 684 00:38:35,438 --> 00:38:38,065 Ouça-me com atenção, volte para "Sul an Bais". 685 00:38:38,149 --> 00:38:41,861 Você não vai deixar isso sozinho, o quê? Deixe seus sonhos serem interrompidos? Não, senhora. 686 00:38:41,944 --> 00:38:43,237 - Os sonhos? - Sim. 687 00:38:43,321 --> 00:38:44,447 Véu. [piada] 688 00:38:44,530 --> 00:38:46,824 E como desde quando você se importa 689 00:38:46,907 --> 00:38:48,492 meus sonhos e minha carreira musical? 690 00:38:49,535 --> 00:38:50,911 [música de tensão] 691 00:38:50,995 --> 00:38:53,664 - Sempre. - Sempre? Não, senhor. 692 00:38:53,748 --> 00:38:56,208 Para você eu sempre Eu tive um futuro como mecânico 693 00:38:56,292 --> 00:38:57,793 e para trocar as velas, certo? 694 00:38:57,877 --> 00:39:01,255 Além do mais, lembro que uma vez em uma briga Você me disse assim mesmo. 695 00:39:01,339 --> 00:39:04,091 [imita] "Yarita, como cantora "Você é um mecânico muito bom." 696 00:39:04,175 --> 00:39:06,385 Um pouco mais rouco, mas algo assim, não é? 697 00:39:06,844 --> 00:39:08,763 - Aquele que é uma fera, meu amor. - Sim. 698 00:39:08,846 --> 00:39:11,807 Mas eu também tenho o direito errar, certo?, e aceitar. 699 00:39:12,391 --> 00:39:15,978 A única coisa que te digo, meu amor, é que eu nunca vi na minha vida 700 00:39:16,062 --> 00:39:18,481 um talento tão grande quanto o seu. 701 00:39:18,564 --> 00:39:20,232 Só que nem na TV meu amor. 702 00:39:21,108 --> 00:39:22,818 Voltei para "Sul an Bais". 703 00:39:22,902 --> 00:39:24,320 Volte, ok? 704 00:39:25,237 --> 00:39:26,113 Não, pai. 705 00:39:26,906 --> 00:39:28,115 Aí sim, pailas. 706 00:39:29,116 --> 00:39:32,495 Se eu voltar para a música, Estará em outro lugar. 707 00:39:32,578 --> 00:39:34,288 Onde eles não machucarão Charly. 708 00:39:35,956 --> 00:39:37,583 - [Irma] Bem vindo. - [aplausos] 709 00:39:37,666 --> 00:39:38,876 [Riquelmi] É isso, Charly! 710 00:39:38,959 --> 00:39:41,504 - Que! - Muito obrigado. Estou vivo, estou vivo. 711 00:39:41,962 --> 00:39:43,881 [Axl] É bom ver você assim... O que aconteceu? 712 00:39:43,964 --> 00:39:45,758 - Um roupão para o frio? - Não, não. 713 00:39:45,841 --> 00:39:47,843 [Irma] Sente-se, você deveria estar sentado. 714 00:39:47,927 --> 00:39:49,887 - Vamos sentar. - Vejo você bem. 715 00:39:49,970 --> 00:39:51,764 - Bom ou não, pai? Como vai? - Criança. 716 00:39:51,847 --> 00:39:53,516 - Ei, Axl! - Não, espere. Vamos. 717 00:39:53,599 --> 00:39:55,518 - O que aconteceu? - Uma foto para redes. 718 00:39:55,643 --> 00:39:57,061 Ah… Não brinca. 719 00:39:57,186 --> 00:39:58,979 - Acalme-se então. - Relaxado. 720 00:39:59,063 --> 00:40:00,398 [eles falam ao mesmo tempo] 721 00:40:00,731 --> 00:40:01,899 [Charly] Ah! 722 00:40:01,982 --> 00:40:03,025 Que. Preparar. 723 00:40:03,109 --> 00:40:04,777 - Bem, deixe-o sentar agora. - Sim. 724 00:40:04,860 --> 00:40:08,280 Ei, meu rei, as pessoas querem ver. Dessa forma? Eles querem ver você. 725 00:40:08,364 --> 00:40:10,991 Ah, ah, ah. Depois, depois. [reclama] 726 00:40:11,075 --> 00:40:13,160 Relaxado. Amanhã ele fará uma live [em inglês]. 727 00:40:13,244 --> 00:40:16,455 [Espanhol] Ele dirá ao povo que o rei está de volta. Tudo certo. 728 00:40:17,206 --> 00:40:19,708 Ei, venha. Mas alguém é necessário aqui. 729 00:40:19,792 --> 00:40:20,960 Quem então, pai? 730 00:40:21,293 --> 00:40:23,504 Céu. Onde está? 731 00:40:24,296 --> 00:40:25,965 - O que aconteceu? - [Lígia] Jm. 732 00:40:27,258 --> 00:40:31,137 Vamos ver, Charlie, O que acontece é que Sky é... 733 00:40:31,220 --> 00:40:33,931 Trabalhar e trabalhar e trabalhar. Cante, cante, cante. 734 00:40:34,014 --> 00:40:37,726 Ah, não, sim. Cante e cante e cante o dia todo como um rouxinol. 735 00:40:37,810 --> 00:40:40,479 Oh sim? Ah, bem, que piada. Essa é a atitude. 736 00:40:40,563 --> 00:40:44,358 Eu preciso falar com ela sobre isso, para direcioná-la com a música, 737 00:40:44,442 --> 00:40:48,821 com o álbum, com o que ele está fazendo. Mas ei, amanhã. Videochamada e pronto. 738 00:40:48,904 --> 00:40:52,074 Não, não, sem vídeo ou chamada porque o médico foi muito claro 739 00:40:52,158 --> 00:40:55,327 que ele teve que fugir de todos esses dispositivos para recuperar. 740 00:40:55,411 --> 00:41:00,499 Está tudo bem, dona Ligia, mas volto amanhã. Me mata não fazer nada, bem. 741 00:41:00,583 --> 00:41:05,212 Sim, dona Ligia, eu também entendo. Também me mata não fazer nada. Hum. 742 00:41:05,296 --> 00:41:09,008 É por isso, Charly, que eu queria te contar que esses dias eu estava aproveitando 743 00:41:09,091 --> 00:41:11,135 e eu coloquei uma musiquinha que é doce. 744 00:41:11,218 --> 00:41:13,679 Vai ser uma dor. Está quase pronto, sim ou o quê? 745 00:41:13,762 --> 00:41:16,307 Oh sim? Essa é a atitude. 746 00:41:16,390 --> 00:41:18,851 Essa é a notícia o que o médico me recomendou. 747 00:41:18,934 --> 00:41:21,228 - O que você fez durante esse tempo? - EU? "Showro", 748 00:41:21,312 --> 00:41:24,523 – todos deprimidos esperando por você. - E tão bronzeado, bobo. 749 00:41:24,607 --> 00:41:25,483 [eles zombam] 750 00:41:25,566 --> 00:41:27,776 - Bem, o que? Endereço residencial ou o quê? - Faça isso. 751 00:41:27,860 --> 00:41:30,070 - [celebrar] - Vou preparar algo para você, não. 752 00:41:32,031 --> 00:41:35,659 Ei, o que há de errado então, amigos? Quiubo, então, princesas? 753 00:41:35,743 --> 00:41:38,662 Olha, aqui estou eu, vivo e bem. Olhar. 754 00:41:38,746 --> 00:41:40,748 - Oh! - Qual deles está "vivo e forte", idiota? 755 00:41:41,373 --> 00:41:44,752 Há um ditado lá que diz que quando alguém está perto da morte, 756 00:41:44,835 --> 00:41:45,920 valorizar mais a vida. 757 00:41:46,003 --> 00:41:49,548 Obrigado por acreditar em mim, em segundas chances, 758 00:41:49,632 --> 00:41:54,094 porque graças à sua magia, Me recuperei, estou mais forte, 759 00:41:54,178 --> 00:41:57,723 e vou lutar pela minha família, pelo meu filho, pelo meu, 760 00:41:57,806 --> 00:41:59,058 para este grupo. 761 00:41:59,183 --> 00:42:01,852 [tumulto] 762 00:42:01,936 --> 00:42:05,147 E para todos vocês que estão os melhores fãs do mundo. 763 00:42:07,525 --> 00:42:08,484 Bom. 764 00:42:10,236 --> 00:42:11,946 Posso te ajudar em alguma coisa? 765 00:42:12,571 --> 00:42:13,822 Olá, bom. 766 00:42:15,199 --> 00:42:16,784 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 767 00:42:16,867 --> 00:42:19,328 Eu sou o Céu. Yara. Você precisa de alguma coisa? 768 00:42:19,411 --> 00:42:21,539 Sim, preciso de equilíbrio. 769 00:42:22,039 --> 00:42:22,873 Bem… 770 00:42:23,582 --> 00:42:26,210 Nós revisamos, sim ou o quê? 771 00:42:28,504 --> 00:42:30,923 Mas o que exatamente você precisa? 772 00:42:31,006 --> 00:42:33,634 Verificação do motor, troca de óleo ou o quê? 773 00:42:33,717 --> 00:42:36,679 Bem, aqui eu faço você, bem, o exame completo do paciente. 774 00:42:36,762 --> 00:42:39,682 Eu até batizo para você, ou seja, Eu nomeio o carro. 775 00:42:40,266 --> 00:42:42,142 Ou você precisa de algo mais? 776 00:42:42,226 --> 00:42:46,230 Desculpe por olhar para você assim, foi o que me disseram que você estava trabalhando aqui 777 00:42:47,064 --> 00:42:48,691 e eu juro que não posso acreditar. 778 00:42:49,441 --> 00:42:50,943 E por que não isso? 779 00:42:51,443 --> 00:42:54,780 Olha, sou produtor musical. Eu sou Meteoro. 780 00:42:56,532 --> 00:42:59,493 Ah, quero dizer, vamos ver. Pare-me por um momento. 781 00:42:59,577 --> 00:43:02,496 Você é o produtor de Misis Nieve E pimentão? 782 00:43:02,580 --> 00:43:05,249 Ou seja, aquele que fez dele um chimba do álbum para Dr. Fuego? 783 00:43:05,332 --> 00:43:08,335 - Esse Meteoro é você? - Sim. E se você quiser, eu posso ser seu. 784 00:43:08,836 --> 00:43:11,630 - Ouça este. - Podemos fazer coisas boas. 785 00:43:11,714 --> 00:43:13,507 Mas eu só mencionei um tópico. 786 00:43:14,091 --> 00:43:17,386 Não importa. Já não me basta ouvir perceber que você tem 787 00:43:17,469 --> 00:43:19,221 enorme potencial e talento. 788 00:43:21,473 --> 00:43:22,850 Bem, muito obrigado. 789 00:43:23,642 --> 00:43:25,269 E o que eu digo ou o quê? 790 00:43:25,853 --> 00:43:26,770 Diga sim. 791 00:43:28,188 --> 00:43:30,441 Ouça, quando eu ouvi "Seiva em minhas veias", 792 00:43:30,524 --> 00:43:32,943 Percebi que isso seria um sucesso. 793 00:43:33,027 --> 00:43:35,946 Mas então não sei por que você desapareceu. 794 00:43:37,072 --> 00:43:40,743 Perguntei a um amigo e ele me disse que você havia deixado Soul e Bass. 795 00:43:41,827 --> 00:43:42,953 Hum, sim. 796 00:43:44,622 --> 00:43:45,831 [música animada] 797 00:43:46,415 --> 00:43:48,751 Se você não tem um contrato atual com ninguém, 798 00:43:49,918 --> 00:43:50,753 me ligue 799 00:43:52,713 --> 00:43:55,257 As portas do Meteoro Sound Eles estão abertos para você 800 00:43:56,008 --> 00:43:57,051 sempre que quiser. 801 00:43:59,470 --> 00:44:00,471 Tudo certo. 802 00:44:04,183 --> 00:44:05,768 Obrigado por isso, ouviu? 803 00:44:08,520 --> 00:44:10,147 - Fale mais tarde. - Hum? 804 00:44:12,149 --> 00:44:14,151 [música animada continua] 805 00:44:23,327 --> 00:44:24,787 [a música para] 806 00:44:25,996 --> 00:44:27,998 [Joga "Predador"] 807 00:45:36,733 --> 00:45:37,568 Sim.